sweet talk
英 [ˈswiːt tɔːk]
美 [ˈswiːt tɔːk]
网络 拍马屁; 甜言蜜语; 甜言蜜語; 花言巧语
英英释义
noun
双语例句
- He had a sweet, low manner of speaking, and pronounced his words as you do: that's less gruff than we talk here, and softer.
他有一种悦耳的低声的说话口气，而且吐字也跟你一样。比起我们这儿讲话来，没有那么粗声粗气的，却更为柔和些。 - You say, I first fell in love with you, while you think of my first romantic story is dull, no roses, no sweet talk, there is no hypocrisy, plain and in good faith only.
你说，我是你第一个爱上的人，而你，是我第一个想起浪漫却平淡故事的人，没有玫瑰，没有甜言蜜语，没有虚伪，只有平淡与真诚。 - Love is not maintained by sweet talk, is spent by nothing exciting.
爱不是靠甜言蜜语维持的，是靠平平淡淡度过的。 - She really knows how to sweet talk the teachers.
她真会拍老师的马屁。 - The common misconception is that only cheats treat their partners with expensive gifts, so if you want to sweet talk your partner the best way to say it is with a piece of cake.
大家通常都有这样的误解，越是送贵的礼物越是有隐情。所以如果你想与自己的伴侣浓情蜜意的话，还是买些例如蛋糕这样的礼物吧。 - Oh, you want some sweet talk?
哦，你想听温香软玉的话？ - Sweet talk, is ready for the left ear.
甜讠蜜语，说给左耳聼。 - Oh, how you tease me with your sweet talk.
哦，你为什么总是用温香软玉的话挑逗我？ - His sweet talk made her dreamy. As soon as we turned off the light, we all fell into a deep, happy sleep.
他的甜言蜜语令她如梦如痴。一关灯就全睡着了？进入了甜美的梦乡。 - Don't let the sweet talk fool you!
别让甜言蜜语迷惑了你！